Judges 1:30 And Zebulun did not remove the ones dwelling in Kitron, and the ones dwelling Nahalol. And the Canaanite dwelt in the midst of them, and it became for tribute.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 And G* Zebulun G3756 did not G1808 remove G3588 the ones G2730 dwelling G* in Kitron, G2532 and G3588 the ones G2730 dwelling G* Nahalol. G2532 And G2730 [³dwelt G3588 ¹the G* ²Canaanite] G1722 in G3319 the midst G1473 of them, G2532 and G1096 it became G1519 for G5411 tribute.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G2532 και G* Ζαβουλών G3756 ουκ G1808 εξήρε G3588 τους G2730 κατοικούντας G* Κετρών G2532 και G3588 τους G2730 κατοικούντας G* Νααλώλ G2532 και G2730 κατώκησεν G3588 ο G* Χαναναίος G1722 εν G3319 μέσω G1473 αυτών G2532 και G1096 εγένετο G1519 εις G5411 φόρον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G2532 CONJ και G2194 N-PRI ζαβουλων G3364 ADV ουκ G1808 V-AAI-3S εξηρεν G3588 T-APM τους V-PAPAP κατοικουντας G2748 N-PRI κεδρων G2532 CONJ και G3588 T-APM τους V-PAPAP κατοικουντας N-PRI ενααλα G2532 CONJ και V-AAI-3S κατωκησεν G3588 T-NSM ο N-NSM χαναναιος G1722 PREP εν G3319 A-DSN μεσω G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G1519 PREP εις G5411 N-ASM φορον

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ זבולן לא הורישׁ את יושׁבי קטרון ואת יושׁבי נהלל וישׁב הכנעני בקרבו ויהיו למס׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H2074 זבולן did Zebulun H3808 לא Neither H3423 הורישׁ drive out H853 את H3427 יושׁבי the inhabitants H7003 קטרון of Kitron, H853 ואת H3427 יושׁבי nor the inhabitants H5096 נהלל of Nahalol; H3427 וישׁב dwelt H3669 הכנעני but the Canaanites H7130 בקרבו among H1961 ויהיו them, and became H4522 למס׃ tributaries.

new⁽ⁱ⁾

30 H2074 Neither did Zebulun H3423 [H8689] drive out H3427 [H8802] the inhabitants H7003 of Kitron, H3427 [H8802] nor the inhabitants H5096 of Nahalol; H3669 but the Canaanites H3427 [H8799] dwelt H7130 among H4522 them, and became forced labourers.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon non delevit habitatores Cetron et Naalon sed habitavit Chananeus in medio eius factusque est ei tributarius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon non delevit habitatores Cetron, et Naalol: sed habitavit Chananæus in medio ejus, factusque est ei tributarius.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon dide not awey the dwelleris of Cethron, and of Naalon; but Cananei dwellide in the myddis of hym, and was maad tributarie to him.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon also droue not out the inhabiters of Kitron and Nahalol, but ye Cananites dwelt amonge them, & were tributaries.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neither did Zebulun expel the inhabiters of Kitron, neither the inhabiters of Nahalol; but the Cananites dwelt among them and became tributaries.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neyther dyd Zabulon expell the enhabytoures of Ketron, neyther the enhabytours of Naholol: But the Cananites dwelt amonge them, and be came trybutaryes.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ Nether dyd Zabulon expelle the enhabytoures of ketron, nether the enhabytoures of Nahalol: But the Cananytes dwelt amonge them, and became trybutaries.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neither did Zebulun expell the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol, but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neither dyd Zabulon expell the inhabitours of Ketron, neither the inhabitours of Nahalol: but the Chanaanites dwelt among them, and became tributaries

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon destroyed not the inhabitants of Cetron, and Naalol: but the Chanaanite dwelt among them, and became their tributary.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H2074 Neither did Zebulun H3423 drive out [H8689] H3427 the inhabitants [H8802] H7003 of Kitron H3427 , nor the inhabitants [H8802] H5096 of Nahalol H3669 ; but the Canaanites H3427 dwelt [H8799] H7130 among H4522 them, and became tributaries.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neither did Zabulon drive out the inhabitants of Kedron, nor the inhabitants of Domana; so the Chananites continued to dwell among them and became tributary to them.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neither did Zebulun expel the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H2074 Neither did Zebulun H3423 [H8689] drive out H3427 [H8802] the inhabitants H7003 of Kitron H3427 [H8802] , nor the inhabitants H5096 of Nahalol H3669 ; but the Canaanites H3427 [H8799] dwelt H7130 among H4522 them, and became forced labourers.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Zabulon did not drive out the inhabitants of Kedron, nor the inhabitants of Domana: and the Chananite dwelt in the midst of them, and became tributary to them.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ Καὶ Ζαβουλὼν οὐκ ἐξῇρε τοὺς κατοικοῦντας Κέδρων, οὐδὲ τοὺς κατοικοῦντας Δωμανά· καὶ κατῴκησεν ὁ Χαναναῖος ἐν μέσῳ αὐτῶν, καὶ ἐγένετο αὐτῷ εἰς φόρον.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

30 G2532ΚαὶAnd¹ G2194ΖαβουλὼνZabulon² G3766.2οὐκdid not³ G1807ἐξῇρεdrive out⁴ τοὺςthe⁵ G2730κατοικοῦνταςinhabitants⁶ Κέδρωνof Kedron⁷ G3762.1οὐδὲnor⁸ τοὺςthe⁹ G2730κατοικοῦνταςinhabitants¹⁰ Δωμανάof Domana¹¹ G2532καὶand¹² G2730κατῴκησενdwelt¹³ ὁthe¹⁴ G5478ΧαναναῖοςChananite¹⁵ G1722ἐνin¹⁶ G3319μέσῳthe midst¹⁷ G846αὐτῶνof them¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G1096ἐγένετοbecame²⁰ G846αὐτῷtributary to²¹ G1527εἰς G5411φόρον G2532ΚαὶAnd²² G768ἈσὴρAser²³ G3766.2οὐκdid not²⁴ G1807ἐξῇρεdrive out²⁵ τοὺςthe²⁶ G2730κατοικοῦνταςinhabitants²⁷ Δωμανάof Domana²⁸ G2532καὶand²⁹ G2730κατῴκησενdwelt³⁰ ὁthe³¹ G5478ΧαναναῖοςChananite³² G1722ἐνin³³ G3319μέσῳthe midst³⁴ G846αὐτῶνof them³⁵ G2532καὶand³⁶ G1096ἐγένετοbecame³⁷ G846αὐτῷtributary to³⁸ G1527εἰς G5411φόρον

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; and the Canaanites dwelt in the midst of them, and became tributary.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun hath not dispossessed the inhabitants of Kitron, and the inhabitants of Nahalol, and the Canaanite dwelleth in its midst, and they become tributary.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulon did not drive out the inhabitants of Kitron, and the inhabitants of Nahalol; and the Canaanite will dwell in his midst, and they will be for tribute.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun did not dispossess the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun drave not out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributary.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun drove not out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became subject to taskwork.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H2074 Zebulun H3423 drove not out H3427 the inhabitants H7003 of Kitron, H3427 nor the inhabitants H5096 of Nahalol; H3669 but the Canaanites H3427 dwelt H7130 among H4522 them, and became subject to taskwork.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun drove not out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributary.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun, dispossessed not the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol,––but the Canaanites remained in their midst, and came under tribute.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun has not dispossessed the inhabitants of Kitron, and the inhabitants of Nahalol, and the Canaanite dwells in its midst, and they become tributary.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun did not make the people of Kitron or the people of Nahalol go out; but the Canaanites went on living among them and were put to forced work.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Zebulun did not expel those who lived in Kitron, nor those who lived in Nahalol. But the Canaanites lived among them and became tributaries.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun did not expel the inhabitants of Kitron, and the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites lived among them, and they became burden-bearers.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun dispossesses neither the settlers of Qitron nor the settlers of Nahalol; and the Kenaaniy settle among them and become their vassals.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol, but the Canaanites dwelt among them, and became subject to task work.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun didn’t drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H2074 Zebulun H3423 didn't drive out H3427 the inhabitants H7003 of Kitron, H3427 nor the inhabitants H5096 of Nahalol; H3669 but the Canaanites H3427 lived H7130 among H4522 them, and became subject to forced labor.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun didn't drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelled among them, and became tributaries.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3808 Neither H2074 did Zebulun H3423 drive H3427 out the inhabitants H7003 of Kitron, H3427 nor the inhabitants H5096 of Nahalol; H3669 but the Canaanites H3427 dwelled H7130 among H1961 them, and became H4522 tributaries.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became forced laborers.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelled among them, and became tributaries.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H2074 Neither did Zebulun H3423 drive out H3427 the inhabitants H7003 of Kitron, H3427 nor the inhabitants H5096 of Nahalol; H3669 but the Canaanites H3427 lived H7130 among H4522 them, and became tributaries.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron nor the inhabitants of Nahalol, but the Canaanite dwelt among them and became tributaries.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Zebulun did not drive out the inhabitants of Kedron, nor the inhabitants of Domana: and the Canaanite dwelt in the midst of them, and became forced labor to them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ And Zabulon did not drive out the inhabitants of Kedron, nor the inhabitants of Domana: and the Chananite lived in the midst of them, and became tributary to them.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became forced laborers.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ The army of the tribe of Zebulun did not expel the inhabitants of Kitron or the inhabitants of Nahalol, so the Canaanites lived among them, but were subjected to conscripted labor.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron or Nahalol, so the Canaanites* lived in their midst and became subjected to forced labor.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun failed to drive out the inhabitants of Kitron and Nahalol; so the Canaanites lived among them and served as forced laborers.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun failed to drive out the inhabitants of Kitron and Nahalol; so the Canaanites lived among them and served as forced laborers.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol, but the Canaanites dwelt among them and became subject to forced-labor.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun didn't drive out the inhabitants of Kitron or Nahalol, but the Canaanites lived among them and became subject to forced labour.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H2074 Sebulon H3427 vertrieb auch nicht die H3427 Einwohner H7003 zu Kitron H3423 und H3427 Nahalal, sondern die H3669 Kanaaniter H7130 wohneten unter H4522 ihnen und waren zinsbar .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sebulon vertrieb auch nicht die Einwohner von Kitron und Nahalol; sondern die Kanaaniter wohnten unter ihnen und waren zinsbar.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H2074 Sebulon H3423 vertrieb H3427 auch nicht die Einwohner H7003 von Kitron H5096 und Nahalol H3669 ; sondern die Kanaaniter H3427 wohnten H7130 unter H4522 ihnen und waren zinsbar .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sebulon trieb nicht aus die Bewohner von Kitron und die Bewohner von Nahalol; und die Kanaaniter wohnten in ihrer Mitte und wurden fronpflichtig. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sebulon trieb nicht aus die Bewohner von Kitron und die Bewohner von Nahalol; und die Kanaaniter wohnten in ihrer Mitte und wurden fronpflichtig.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H2074 Sebulon H3427 trieb nicht aus die H7003 Bewohner von Kitron H3427 und die H5096 Bewohner von Nahalol H3669 ; und die Kanaaniter H3427 wohnten H7130 in ihrer Mitte und wurden fronpflichtig. -

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulon verdreef de inwoners van Kitron niet, noch de inwoners van Nahalol; maar de Kanaänieten woonden in het midden van hem, en waren cijnsbaar.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H2074 Zebulon H3423 H8689 verdreef H3427 H8802 de inwoners H7003 van Kitron H3808 niet H3427 H8802 , noch de inwoners H5096 van Nahalol H3669 ; maar de Kanaanieten H3427 H8799 woonden H7130 in het midden H1961 H8799 van hem, en waren H4522 cijnsbaar.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon ne détruisit pas les habitants de Cédron, ni ceux de Domana. Le Chananéen continua de demeurer avec lui, et devint son tributaire.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon ne déposséda pas les habitants de Kitron, ni les habitants de Nahalol; mais le Cananéen a habité au milieu d'eux, et fut rendu tributaire.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon ne déposséda point les habitants de Kitron, ni les habitants de Nahalol; mais les Cananéens habitèrent avec lui, et lui furent tributaires.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon ne chassa point les habitants de Kitron, ni les habitants de Nahalol; et les Cananéens habitèrent au milieu de Zabulon, mais ils furent assujettis à un tribut.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H2074 Zabulon H3423 ne chassa H8689 H3427 point les habitants H8802 H7003 de Kitron H3427 , ni les habitants H8802 H5096 de Nahalol H3669 ; et les Cananéens H3427 habitèrent H8799 H7130 au milieu H4522 de Zabulon, mais ils furent assujettis à un tribut.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tampoco Zabulón echó a los que habitaban en Quitrón y a los que habitaban en Naalal; mas el cananeo habitó en medio de él, y le fueron tributarios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tampoco Zabulón echó á los que habitaban en Chîtron y á los que habitaban en Naalol; mas el Cananeo habitó en medio de él, y le fueron tributarios.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tampoco Zabulón echó a los que habitaban en Quitrón y a los que habitaban en Naalal; mas el cananeo habitó en medio de él, y le fueron tributarios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ As Zabuloni nuk i dëboi banorët e Kitronit dhe ata të Nahalolit; kështu Kananejtë banuan në mes të tyre, por iu nënshtruan skllavërisë.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ И Завулон не изгнал жителей Китрона и жителей Наглола, и жили Хананеи среди их и платили им дань.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ زبولون لم يطرد سكان قطرون ولا سكان نهلول فسكن الكنعانيون في وسطه وكانوا تحت الجزية.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ И Завулон не изгони жителите на Китрон и жителите на Наалал; и ханаанците живееха между тях и им станаха принудителни работници.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun nije otjerao stanovnika Kitrona ni stanovnika Nahalola. Tako su Kanaanci ostali usred Zebulunovih sinova, ali im bijaše nametnuta tlaka.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon též nevyhnal obyvatelů Cetron, a obyvatelů Naalol, protož bydlil Kananejský u prostřed něho, a dával jemu plat.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sebulon fordrev ikke Indbyggerne i Kitron eller Indbyggerne i Nahalol; men Kananiten boede midt iblandt dem og blev skatskyldig.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 西布倫沒有趕出基倫的居民和拿哈拉的居民。於是迦南人仍住在西布倫中間，成了服苦的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H2074 西布倫 H3423 沒有趕出 H7003 基倫 H3427 的居民 H5096 和拿哈拉 H3427 的居民 H3669 。於是迦南人 H3427 仍住在 H7130 西布倫中間 H4522 ，成了服苦的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 西布伦没冇赶出基伦的居民和拿哈拉的居民。于是迦南人仍住在西布伦中间，成了服苦的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H2074 西布伦 H3423 没有赶出 H7003 基伦 H3427 的居民 H5096 和拿哈拉 H3427 的居民 H3669 。于是迦南人 H3427 仍住在 H7130 西布伦中间 H4522 ，成了服苦的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulun ne forpelis la logxantojn de Kitron, nek la logxantojn de Nahalol; kaj la Kanaanidoj logxis inter li, kaj farigxis tributuloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Eikä myös Zebulon ajanut Kitronin ja Nahalolin asuvaisia ulos; vaan Kanaanealaiset asuivat heidän keskellänsä ja olivat verolliset.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sebulon ei karkoittanut Kidronin asukkaita eikä Nahalolin asukkaita, ja niin kanaanilaiset jäivät asumaan sen keskeen, mutta joutuivat työveron alaisiksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Moun branch fanmi Zabilon yo pa t' mete moun Kanaran yo deyò nan lavil Kitwon ak nan lavil Naalòl. Moun Kanaran yo te rete viv ansanm ak yo, men yo te blije travay pou moun Zabilon yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zebulon sem ûzte el sem Kitron lakosait, sem Nahalólnak lakóit, hanem közöttük lakozott a Kananeus, és adófizetõikké lettek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Penduduk kota Kitron dan Nahalol tidak pula diusir oleh suku Zebulon. Itu sebabnya bangsa Kanaan masih tetap tinggal di situ bersama-sama dengan mereka, tetapi orang-orang Kanaan itu dipaksa bekerja untuk mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon non iscacciò gli abitanti di Chitron, nè gli abitanti di Nahalol; anzi i Cananei abitarono per mezzo esso, e furono fatti tributari.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon non cacciò gli abitanti di Kitron, né gli abitanti di Nahalol; e i Cananei abitarono in mezzo a Zabulon e furon soggetti a servitù.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 스불론은 기드론 거민과 나할롤 거민을 쫓아내지 못하였으나 가나안 사람이 그들 중에 거하여 사역을 하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ir Zabulonas neišvarė Kitrono bei Nahalolo gyventojų; ir kanaaniečiai gyveno tarp jų, mokėdami duoklę.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon też nie wypędził mieszkających w Cetron, i mieszkających w Nahalol; przetoż mieszkał Chananejczyk między nimi, będąc hołdownikiem ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ Também Zabulão não expulsou os habitantes de Quitron, nem os de Naalol; porém os cananeus ficaram habitando no meio dele, e foram sujeitos a trabalhos forçados.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sebulon drev ikke bort innbyggerne i Kitron og innbyggerne i Nahalol, men kana'anittene blev boende midt iblandt dem og blev arbeidspliktige.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zabulon n'a izgonit nici el pe locuitorii din Chitron, nici pe locuitorii din Nahalol; şi Cananiţii au locuit în mijlocul lui Zabulon, dar au fost supuşi la un bir.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Завулон не повиганяв мешканців Кітрону та мешканців Нагалолу, і осівся ханаанеянин серед нього, і став за данину.